第四條 碩士論文及學位考試
（五）論文計畫書字數及內容規範：
1. 學術研究類：中文字數限 5,000 至 10,000 字、日文字數限 6,500 至 12,000 字、英文字數限 3,500 至 7,000 字。
(1) 論文摘要：以一頁為限。
(2) 研究動機：研究目的與研究主題、範圍。
(3) 文獻探討：全文之大綱以及其中至少一個子題之完整探討。
(4) 研究方法：敘述應詳細具體，以顯示資料或數據蒐集、分析之完整 過程。
(5) 參考文獻：計畫書引述之參考書目至少 20 筆，其中 1/3 必須詳細 評述，且需與「文獻探討」內容呼應。
2. 譯本譯注類：字數不限。
(1) 該作品之重要性、重要文獻評述、執行步驟及版權相關事宜；該作 品如前已出版中文正(繁)、簡體版者，重譯增注該作品之必要性。
(2) 試譯原作三頁、注釋（annotation）至少三例。
(3) 對照之原作影本，含封面頁、版權頁及目錄頁。
3. 翻譯技術報告類：中文字數限 5,000 至 7,000 字、日文字數限 6,500 至 8,000 字、英文字數限 3,500 至 5,000 字。
(1) 論文摘要：以一頁為限。
(2) 研究動機：討論所選現存譯本之不足或爭議之處。
(3) 文獻探討：相關研究理論和前人文獻之探討。
(4) 研究問題討論：針對現存譯本提出改進策略。
112-2學期論文計畫書提交日為2024年03月01日(五) 中午23:59 
網站導覽
