2022 TAIPEI TECH HYBRID INTERNATIONAL LITERATURE CONFERENCE
源自希臘神話,Mnemosyne (Μνημοσυ[νη) 最初是九位繆斯女神的母親,代表記憶的美好和甜蜜。這個詞還與(mnēmē) 相關,表示記憶。捕捉、描述難以捉摸的記憶,以及描繪記憶紀錄的方法,對許多作家都深具挑戰和魅力。記憶延伸意義還有懷舊,在希臘語中由νο[στος (nóstos) 和αjλγος (álgos) 組成,意為「痛苦」或「疼痛」,一種渴望回歸舊時美好的但又帶有淡淡心理憂鬱的時光,或是甜蜜的童年。法國現代文學大師馬塞爾·普魯斯特(Marcel Proust) 的《追尋逝水年華》(À larecherche du temps perdu) 是書寫記憶/時間的最具代表性的作品之一,其中作者通過對法式點心瑪德琳(“Le Madeleine”)的味道或一首音樂(“La Sonate de Vinteuil”),便可讓讀者穿越時空回到過去時光。
記憶是難以捉摸的,正如法國解構主義者雅克·德里達(Jacques Derrida)所指出在法文裡“mémorie(s)”是無法完整翻譯的,因為它逃脫了單一語言的含義解釋。在陽性名詞中,它的意思是備忘錄(un memorie),在陰性詞性用語中代表記憶能力(La memorie),在複數形式中則代表記憶(La mémoire(s))。
在漢語中,記憶則由兩個漢詞組成:記(Ji)和憶(Yi)。第一個字“記”(Ji)由言(yán:文字或談話)和己(jı̌:自我)組成;第二個字憶(憶)由心(xin:心、意)和意(義:想法;意義;願望;慾望)組成。在漢語中,這句話意味著說出或寫下作者的思想和想法。記憶在漢語中具有自我記錄和自傳寫作的含義。然而,作家如何闡明過往人和事件?人們如何儲存記憶與遺忘?
在希臘語中,“Lemoyne”(遺忘)來自單詞(λη[θη)lethe,原為冥府(冥界)的一條河流。有「遺忘」、「健忘」和、「隱藏」的意思。德國哲學家Harald Weinrich 分析了a-lethe-ia (αyλη[θεια),意思是真理是「不遺忘」與「不隱藏」,Weinrich解釋「我們可以將真理想像為不被遺忘的或不可被隱藏的。」
此次國際文學會議將邀請國際學者共同想像探索與討論儲存記憶的空間,以停滯/俘虜(the captive)與流動/逃脫(the fugitive)為比喻記憶與被遺忘之間的關係,並探索各種時代與文化的記憶。記憶如何在視覺與聽覺間塑造形象,它與人類的感官有什麼關係?內存選擇是如何運作的?它是任意的,還是一種沈迷的選擇?真實與虛構、想像與現實之間的界限是什麼?記憶是永遠消失了,還是我們無意識地保存和復制了過去?此次會議邀稿相關主題如下(但不限於)以下主題:
● 柏拉圖式記憶
● 理性、記憶與自我認同
● 想像力和記憶力
● 非自願記憶、普魯斯特記憶
● 身體、習慣、純記憶
● 文化、集體記憶
● 戰爭、真相、錯誤記憶綜合症和創傷
● 旅行、跨國主義和記憶
● 時間性和記憶
● 現象學與記憶
● 地點、空間、記憶
● 殖民、後殖民記憶
● 移民、散居群體和懷舊情緒
● 精神分析和神經科學:記憶、健忘症、精神分裂症
● 記憶製造:講故事、魔幻現實主義和記憶
● 藝術和電影中的記憶
● 博物館、紀念碑和紀念館中的記憶
● 虛擬記憶、假體記憶、電子記憶
● 數字記憶與技術:人工智能/機器人/機器學習、元宇宙
截稿日期:2022年5月31日
請將英文論文摘要(約300字)以附檔方式寄至電子信箱 taipeitechlc2022@gmail.com,並請包括以下資訊:姓名、英文自傳(約150 字)以及目前任教或所屬機構。
摘要審查結果通知日期:2022年6月30日
檔案與連結