最新消息輔仁大學跨文化研究所

最新消息

[06/21]敬邀參加～第29屆口筆譯教學國際學術研討會開放報名！

第29屆口筆譯教學國際研討會「重思翻譯初心：AI 浪潮下的口筆譯教學與實踐」即日起開放報名！

本屆研討會將邀請比利時根特大學Bart Defrancq教授及倫敦大學亞非學院Nana Sato-Rossberg教授進行專題演講。研討會將全面探討人工智慧時代的口筆譯教學與實踐，包含六場主題論文發表，邀請來自國內外的學者分享研究成果。此外，研討會也特別安排「跨類型翻譯─亞洲影視電玩小說化研究」焦點座談，邀請不同領域的專家學者齊聚一堂，共同思考譯者在AI浪潮下的專業價值與未來走向。

第29屆口筆譯教學國際學術研討會網站：https://istit2025.wixsite.com/gitintnu

研討會亮點：

專題演講：「AI與口譯：科技如何填補口譯服務供應端之缺口」、「文化該怎麼翻譯？探究AI如何處理文化意涵」

六場論文發表：「口譯教學實務」、「筆譯教學實務與AI」、「AI時代的翻譯現象」、「筆譯的傳承與突破」、「AI浪潮下翻譯的本質與譯者定位」，以及「跨文化的翻譯研究」

類型翻譯焦點座談：跨類型翻譯—亞洲影視電玩小說化研究

活動資訊：

日期：2025年6月21日（六）9:00-17:00
地點：國立臺灣師範大學博愛樓五樓504演講廳、500室、505室、506室
報名方式：https://reurl.cc/nmY4G6

<誠摯邀請所有對口筆譯教學與AI應用有興趣的師生、譯者與學者，共同參與這場學術盛會！
聯絡人 Contact： Ms. Lee / istit2025@gmail.com