輔大外語學院邀請澳洲西雪梨大學韓靜博士訪問輔大,並舉辦2場專題演講,資訊如下,歡迎同學踴躍報名參加。
113.03.18, 10:00-12:00, LB501
"Translation as an Act of Communication – A Guide in Translating Culture and Creative Industries"
翻譯文化與文創產業鏈結指南報名連結:
https://bit.ly/WSU_JingHan_0318
113.03.20, 13:40-15:30, LB501
"Subtitling Principles and Rules and Practical Considerations"
如何開始?價格談判?隱藏陷阱?影片格式? -翻譯實務攻略指南
報名連結:
https://bit.ly/WSU_JingHan_0320
講者介紹:
韓靜博士Dr. Jing Han
學歷:雪梨大學英文文學博士現職:澳洲西雪梨大學澳中藝術文化研究院院長經歷:澳大利亞多元文化廣播電視台字幕部總管兼總字幕師知名字幕翻譯電影:《臥虎藏龍》《色,戒》《一九四二》《讓子彈飛》《非誠勿擾》等。