本口試開放五名旁聽名額,欲旁聽者請填報名表單,請於開始前十分鐘抵達現場。
112-2學位論文口試--李永洋
日期:2024年7月30日(二)
時間:下午 01:30-03:30
地點:德芳外語大樓四樓FG409教室
論文題目 :
從目的論探討適合布蘭登.山德森奇幻小說的中譯策略:以《颶光典籍首部曲:王者之路》(上冊)的翻譯腔特徵為例
Exploring Suitable Traditional Chinese Translation Strategies for Brandon Sanderson's Fantasy Novels from a Skopos Theory Perspective: A Case Study of the Translationese Features in the Traditional Chinese Translation of The Way of Kings
口試委員 :
林俊宏(指) – 輔仁大學跨文化研究所助理教授
杜欣欣- 輔仁大學跨文化研究所助理教授
陳家倩- 淡江大學英文學系助理教授
歐冠宇- 東吳大學英文學系副教授