最新消息輔仁大學跨文化研究所

最新消息

【星宿工作室】2023 星宿工作室翻譯工作坊活動

星宿工作室是 2012 年成立於高雄的翻譯工作室，目前合作譯者遍及世界各地，人數已超過 70 名。有鑑於提攜對翻譯產業有興趣但不得其門而入的應屆畢業生或社會新鮮人，從 2023 年開始招募培訓譯者，讓學生透過實際翻譯工作直接學習翻譯相關經驗；順利通過實習企劃者，即可成為星宿正式合作譯者。目前正在進行第一屆實習譯者培訓，預計 2024 或 2025 年會再招募第二屆實習譯者。這期間也會持續開放一般合作譯者招募。

還不是星宿合作譯者但對於星宿團隊很有興趣深入了解嗎？

［星宿工作室］2023 翻譯工作坊

工作坊活動【你和我，一起創造星宿嶄新里程碑】

時間：8 月 19 日（六）下午 1:30-5:00

地點：台北老爺大酒店 B1 會議室

（台北市中山區中山北路二段37-1號）

【活動單元】

◆ 知己知彼，認識夥伴 >> 介紹新夥伴，並邀請資深夥伴心得分享

◆ 溫故知新，打好基礎 >> 話說從頭，分享星宿起源和理念，並講述對新夥伴的期許與要求

◆ 全新企劃，展望未來 >> 介紹新企劃，並分享星宿未來的努力方向

(以上單元暫定，實際內容以此為大方向準備，可能會有所增減調整)

【人數上限】42 人

【課程價值】最獨家、首次不藏私公開分享，當然是無價啦

【課程費用】所有人均可免費參加

今年翻譯工作坊有機會讓你從星宿的起源/理念、合作夥伴的現身說法、心得分享，甚至是聊聊當名專業譯者的入門條件，還有星宿未來與大夥一起成長努力的方向，包羅萬象、豐富精彩，最不藏私的獨家分享，讓你瞭解為何星宿這麼獨具一格。

目前已對外開放報名，若你對此次工作坊活動有興趣，歡迎來填表報名：https://forms.gle/ENnxz5CyKb1JT9er9

活動相關資訊，請參考：https://fb.me/e/2YmwnYhUl

注意事項：非合作譯者亦可免費參加，但必須先繳交保證金 $500 完成報名程序。保證金 $500 將於活動當天簽到時退還；但若缺席未到者，保證金將不會予以歸還。

若你不是工作室合作譯者，但對未來可能對外開放的線上聊天和線上課程很有興趣，也想在對外開放的第一時間收到報名通知，歡迎來信 info@starryhouse.org
信件主旨請註明：[你的中文姓名] 想加入星宿線上活動訂閱通知。來信內容請稍微介紹一下自己，想參加活動的原因等等，讓工作室知曉你非常想加入的熱忱。

註：工作室保留是否讓來信者加入此訂閱群組的最終決定權。

星宿工作室臉書專頁：https://www.facebook.com/StarryHouseStudio

星宿工作室網頁：https://www.starryhouse.org/