「英千里獎學金董事會」委託台大外文系與輔大外語學院舉辦「英千里文學x轉譯競賽」,以培養兩單位學生積極瞭解文學與在地文史采風,並轉譯為具創意與時代意義之作品,以達推廣或傳流外語文學或在地采風之效。
原文文本
(1) 文學(轉譯為其他媒體)
(2) 在地文史采風(轉譯為文學;「在地」可以指台大輔大的所在地,也就是新五泰地區、羅斯福路與公館地區,可指參賽者的家鄉,也可指台灣)
務必註明出處,並尊重原創者版權
目標語言:中文或英文
轉譯形式
1)影片(長度10分鐘為上限)、
2)非影片(平面文字、互動或跨媒材文本)組,如互動遊戲、圖文故事(含簡報)與各種文字創作(中文5000字,英文3000字為上限)
* 所有作品均須外加3-5分鐘之創作理念與(遊戲)操作說明影片。
(1) 報名截止日期:2023.10.01-2023.12.15 (截止日前報名者並繳件者可參加抽獎喔!)
(2) 作品繳交截止日期:2024.01.03
報名表:https://bit.ly/2023-trans-lit2