學術活動輔仁大學跨文化研究所

學術活動

跨研所演講活動報名表
好書推薦（可借閱）
徵稿啟事
研討會
學位論文口試
碩班論文計畫書發表會
寰宇知識牆

【口試日期：115/06/17(三)】翻譯學碩士在職專班中日組_李佳翰

本口試開放五名旁聽名額，欲旁聽者請填報名表單，請於開始前十分鐘抵達現場。
https://forms.gle/Y5qtDkGMsx3HTVKs8

114-2學位論文口試--李佳翰

日期：2026年6月17日(三)

時間：下午 13:30-15:30

地點：德芳外語大樓四樓FG409教室

論文題目 :

從語用學觀點探討影視字幕之翻譯現象—以「後宮甄嬛傳」日文版為例
A Pragmatic Study of Subtitle Translation in Film and Television:A Case Study of the Japanese Version of Empresses in the Palace

口試委員 :

中村香苗(指) – 淡江大學日本語文學系／威斯康辛大學麥迪遜分校東亞語文學系博士
太田榮次 – 日本熊本大學大學院社會文化科學研究科博士課程後期，輔仁大學日文系助理教授
黃翠娥 – 日本東北大學國文學碩士、輔仁大學日本語文學系教授